not a moment too soon adv
- just a temps | en el moment just | en el moment oportú
- ja és hora expr | ja seria hora expr
Resultats de la cerca per a «not a moment too soon»
Exemples d’ús (fonts externes)
| After the four years in which Schengen has been in operation, this first debate has come not a moment too soon. | Després de quatre anys de funcionament de Schengen, aquest primer debat no és gens prematur. |
| Font: Europarl | |
| Your physical activity should not be too intense too soon. | La seva activitat física no ha de ser excessivament intensa massa aviat. |
| Font: MaCoCu | |
| The business of it will soon be too weighty, and intricate, to be managed with any tolerable degree of convenience, by a power, so distant from us, and so very ignorant of us. | La tasca serà aviat massa feixuga i intricada per a ser dirigida amb qualsevol grau tolerable d’adequació per un poder tan distant i tan ignorant de nosaltres. |
| Font: riurau-editors | |
| We stop thinking too soon. | Parem de pensar massa aviat. |
| Font: TedTalks | |
| A pretty state we should soon be in under such a second-hand government, considering what has happened! | Aviat ens trobarem en un estat ben galdós sota un tal govern de segona mà, tenint en compte el que ha passat! |
| Font: riurau-editors | |
| The inconsistency is too glaring not to be seen; the absurdity too great not to be laughed at; and such as could only have been made by those, whose understandings were darkened by the narrow and crabby spirit of a despairing political party; for ye are not to be considered as the whole body of the Quakers but only as a factional and fractional part thereof. | La inconsistència és massa resplendent per a no ser vista; l’absurditat massa gran per a no riure-se’n; i són tals com només les podien cometre aquells l’enteniment dels quals és enfosquit per l’esperit estret i malhumorat d’un partit polític desesperat; perquè vosaltres no heu de ser considerats com tot el conjunt dels quàquers sinó com una part facciosa i fraccionària. |
| Font: riurau-editors | |
| Brining volunteers into an organisation is a delicate moment when, too often, not enough attention is paid. | La incorporació de persones voluntàries en entitats és un moment delicat al qual, massa vegades, no hi dediquem prou atenció. |
| Font: MaCoCu | |
| The pleasant hours fly by much too soon. | El temps passa volant quan és agradable. |
| Font: Covost2 | |
| A few able and social sailors will soon instruct a sufficient number of active landsmen in the common work of a ship. | Uns pocs mariners hàbils i socials aviat instruiran un nombre suficient d’homes de terra en la feina comuna d’un vaixell. |
| Font: riurau-editors | |
| She contrasts Tolkien’s subtlety with Jackson’s tendency to show "too much too soon". | Contrasta la subtilesa de Tolkien amb la tendència de Jackson a mostrar "una mica massa, massa aviat". |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |